DiccionariosForoContactos

 VictorMashkovtsev 🖂

enlace 17.11.2017 8:34 
Asunto: Уровни пароля - Master и Advanced gen.
Привет всем!
Вопрос всем, кто разбирается в компах.
При переводе попались такие уровни пароля (password levels):
Master
Advanced
Как правильно их перевести?

 Lonely Knight 🖂

enlace 17.11.2017 9:22 
ну advanced это обычно опытный пользователь
так разграничиваются уровни доступа/ прав
у разных софтин разные, master не встречал
можно попробовать "администратор", но как бы там еще admin не было))

 Wlastas 🖂

enlace 17.11.2017 11:23 
Огласите весь список ;-))

 MbJaws 🖂

enlace 17.11.2017 12:19 
Мастер
Продвинутый

 Amor 71 🖂

enlace 17.11.2017 12:42 
Видимо, по этой аналогии.

master key
n.
A key that opens every one of a given set of locks. Also called passkey.

 alk 🖂 moderador

enlace 17.11.2017 12:52 
VictorMashkovtsev - информации Вы привели мало. Нужно понять, к чему относятся эти уровни.
Часто master всречается у всяких "железок", например мастер-ключ, при помощи которого можно, например, изготавливать все остальные ключи.
Опишите подробнее свое устройство.

 Bogdan_Demeshko 🖂

enlace 17.11.2017 13:33 
сложный, очень сложный

 интровверт 🖂

enlace 18.11.2017 0:01 
alk 17.11.2017 15:52 ++1

 illy1 🖂

enlace 18.11.2017 8:24 
А почему не "гланый/основной пароль и сложный/трудный (для взламывания) - как было предложено - пароль?

 delorez 🖂

enlace 18.11.2017 8:28 
потому что есть другие варианты

 illy1 🖂

enlace 18.11.2017 8:31 
Мудро!

 delorez 🖂

enlace 18.11.2017 8:36 
а то!

 illy1 🖂

enlace 18.11.2017 8:48 
Тады ой!

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro